音乐会马上开始，英语该怎么说？

这句话在英语中有很多种表达方式,可以根据具体情境和语气来选择。

最常用和直接的说法：

这些说法最普遍,适用于绝大多数场合。

1. The concert is about to start.

   • 翻译：音乐会马上就要开始了。
   • 说明：这是最地道、最常用的表达。"be about to do sth" 意为“即将做某事”，完美对应“马上就要”的紧迫感。

2. The concert is starting soon.

   • 翻译：音乐会很快就要开始了。
   • 说明：非常自然和口语化的说法，"soon" (很快) 传达了同样的意思。

3. The concert is about to begin.

   
   （图片来源网络，侵删）
   • 翻译：音乐会即将开始。
   • 说明：和第一种几乎一样，只是用 "begin" 替换了 "start",在正式场合也很常见。

其他常见说法：

这些说法也很常用,只是在语气或侧重点上略有不同。

4. The concert will start in a few minutes.

   • 翻译：音乐会几分钟后就开始。
   • 说明：当你知道具体还有多久开始时,这个说法非常精确。

5. The concert is just about to begin.

   • 翻译：音乐会马上就要开始了。（语气更强）
   • 说明：加上 "just" (刚刚，马上) 更加强调了时间的紧迫性，感觉“下一秒就要开始了”。

6. Get ready, the concert is starting!

   
   （图片来源网络，侵删）
   • 翻译：准备好,音乐会要开始了！
   • 说明：这是一种更具动态和提醒意味的说法,常用于对身边的人说。

比较正式或书面化的说法：

这些说法适合用在广播、通知或比较正式的场合。

7. The concert is set to begin shortly.

   • 翻译：音乐会预定即将开始。
   • 说明："be set to do sth" 表示“计划好、预定好要做某事”，"shortly" 是 "soon" 的正式说法。

8. Ladies and gentlemen, the performance will commence in a moment.

   • 翻译：女士们，先生们,演出即将开始。
   • 说明：这是非常正式的说法，常见于古典音乐会或歌剧的主持人开场白。"Commence" 是 "begin" 的正式词。

情景对话示例：

在剧院里，朋友之间 A: "What time is it?" (现在几点了？) B: "It's 7:55. The concert is about to start." (七点五十五了，音乐会马上就要开始了。)

广播或现场通知 "Attention, please. The concert will begin in five minutes. Please take your seats." (各位观众请注意，音乐会将于五分钟后开始，请就座。)

主持人上台 "Good evening, everyone. The concert is set to begin shortly. Please silence your mobile phones." (大家晚上好，音乐会即将开始，请将您的手机调至静音。)

在日常生活中，用 "The concert is about to start." 是最安全、最地道的。